Þýðing af "foreldrar þínir" til Ungverska

Þýðingar:

szüleitek

Hvernig á að nota "foreldrar þínir" í setningum:

Sendu foreldrar þínir þig í skóla fyrir stökkbreytta?
A szüleid csak-úgy elengedtek egy mutáns-suliba?
Þar til foreldrar þínir sparka þér öfugum út.
Amíg a szüleid jól ki nem rúgnak.
Áður en þú fæddist vöktu foreldrar þínir alla nóttina til að sjá sólina koma upp.
Mielött megszülettél, a szüleid fenn maradhattak egész éjjel, hogy lássák a napfelkeltét.
Foreldrar þínir eru hér svo vertu óhræddur.
Az anyukád és az apukád is itt vannak, szóval ne aggódj.
Og ég veit að fólk, jafnvel foreldrar þínir, kunna stundum ekki að hlusta á mann.
És tudom, hogy az embereke, még a szüleid is néha - nem tudják, hogy hogyan figyeljnek.
Foreldrar þínir dóu þegar þú varst mjög ungur.
Még gyerek voltál, amikor meghaltak a szüleid.
Hvað munt foreldrar þínir hugsa um það?
Mit fognak szólni hozzá a szüleid?
Þér finnst að þú vitir betur en foreldrar þínir eða þú hefur litla virðingu fyrir dómgreind þeirra. – Orðskviðirnir 14:18.
Úgy érzed, hogy te jobban tudod, mi a jó neked, mint a szüleid, vagy egyszerűen nem tartod sokra a véleményüket (Példabeszédek 14:18).
Viðvörun: Ekki búast við því að foreldrar þínir geri strax tilslakanir.
Ne várd el, hogy a szüleid azonnal engedményeket tegyenek.
Þú skilur að foreldrar þínir munu brátt byrja að hafa áhyggjur af fjarveru þinni, en það er ómögulegt að komast út.
Ön tudomásul veszi, hogy a szülők hamarosan elkezdik aggódnia a hiánya, de nem lehet kijutni.
Ef foreldrar þínir geta ekki veitt þér þann stuðning sem þú þarfnast þá geturðu kannski talað við þroskaðan trúnaðarvin. – Orðskviðirnir 17:17.
Ha a szüleid akkor éppen nem tudnak vagy nem akarnak segíteni, egy érett barátodnak mondd el, hogy mi aggaszt (Példabeszédek 17:17).
Hér er önnur ástæða: Foreldrar þínir hafa sterka löngun til að vernda þig.
Egy másik ok: A szüleid nagyon szeretnének megvédeni.
Afleiðingarnar: Foreldrar þínir fá á tilfinninguna að þú elskir þá og berir virðingu fyrir þeim.
A következmények: A szüleid tudni fogják, hogy szereted és tiszteled őket.
Ef þú ert 13 ára eða eldri en yngri en 18 ára, ættir þú að yfirfara samning þennan með foreldrum þínum eða forráðamanni til að tryggja að þú og foreldrar þínir eða forráðamaður skilji hann.
Ha Ön elmúlt már 14 éves, de a 18. életévét még nem töltötte be, kérjük, szüleivel vagy törvényes képviselőjével együtt tekintse át a jelen Megállapodást annak érdekében, hogy Ön és szülei is biztosan megértsék annak tartalmát.
Til umhugsunar: Er hegðun þín almennt þannig að foreldrar þínir hafi ástæðu til að vantreysta þér?
Gondold végig: Okot ad a viselkedésed arra, hogy a szüleid ne bízzanak meg benned?
Það getur verið gott að skrifa þetta niður í dagbók og sjá hvort þú getur fylgt þessari dagskrá í mánuð án þess að foreldrar þínir þurfi að ýta við þér.
Írj be mindent egy naptárba, és próbáld ki egy hónapig, hogy tudod-e magad tartani a tervedhez anélkül, hogy a szüleid noszogatnának.
Þú vilt fara í partí en ert ekki viss hvort foreldrar þínir muni leyfa það.
Szeretnél elmenni egy buliba, de nem vagy benne biztos, hogy a szüleid elengednek-e.
Ef foreldrar þínir komast að því, verða þeir sárir og þér verður sennilega refsað á einhvern hátt. − Orðskviðirnir 12:15.
Ha a szüleid megtudják, hogy elmentél, az rosszul fog nekik esni, és becsapva érzik majd magukat.
Á svipaðan hátt gætu foreldrar þínir, vegna meiri þekkingar og reynslu, verið meðvitaðir um hættur sem þú sérð ekki.
Ehhez hasonlóan a szüleidnek is több ismeretük és tapasztalatuk van, és valószínűleg észrevesznek olyan veszélyeket is, amelyeket te nem.
0.47010517120361s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?